Estaba la pájara pinta es una canción popular hecha libro. Aunque el título insinúa que la pájara pinta es el personaje principal, realmente es la espectadora de una bella e inocente historia de amor. Una mamá y su hijo juegan cariñosamente alrededor de un banco bajo un árbol.
En un artículo titulado Los mundos expresivos de Morella Fuenmayor, Ediciones Ekaré explica cómo mediante la recreación cuidadosa de expresiones, poses y miradas, Fuenmayor plasmó en sus personajes algo tan inasible como es la relación de afecto que se desprende del juego amoroso de una madre con su hijo.
Esta popular canción se convierte en un divertido juego en el que todos pueden participar. Las finas ilustraciones en lápiz y acuarela revelan una cálida y alegre relación entre una madre y su hijo, quienes comparten con palmadas y pantomimas su afecto a lo largo de la canción.
Morella Fuenmayor. Lista de Honor de la Organización Internacional del Libro Infantil (Basilea, Suiza)